“皮卡丘”“耐克”都不能用了 日本禁止为新生儿取“非常规”姓名

当前日本越来越多的家长喜欢给孩子取一些“非常规”名字(míngzì)，比如“皮卡丘(píkǎqiū)”“耐克”“布丁”等。由于日文的特殊性，这些名字常令医生、教师(jiàoshī)和政府部门工作人员等头疼，不知道如何正确发音。为此，日本政府(rìběnzhèngfǔ)修订相关法律，对“非常规”人名予以限制。

据美国有线电视新闻网28日报道，日本人通常用日文汉字来写名字，但每个字可以有多个不同发音(fāyīn)。有些家长为了取谐音名字，就会采用某个日文汉字不太常见(chángjiàn)的(de)发音，结果导致人们遇到“非常规”人名时(shí)不知道怎么念。

新规要求(yāoqiú)家长给孩子取名字时，只能使用日文汉字最广为接受(jiēshòu)的发音，并在为新生儿(xīnshēngér)注册时标注(biāozhù)名字读音。如果相关工作人员发现某个名字的读音与常见读音不符，则有权拒绝该名字或要求提供额外的书面材料。

相关规定于26日开始(kāishǐ)实施。

这一规定引发各方不同反响。有人认为这些特别的名字没有造成多少实际损害，政府不应限制(xiànzhì)民众的个性表达。但有更多人认为，“非常规(fēichángguī)”人名一方面可能让孩子今后在学校面临歧视，另一方面可能在他们日后办理注册手续时带来(dàilái)麻烦(máfán)。

文章内容(wénzhāngnèiróng)及图片视频如涉及侵权等问题

请(qǐng)与本号联系我们将及时处理